-
1 commande
f1. привод; передача 2. управление; регулированиеcommande par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводcommande alternative — чередующееся [попеременное] включениеcommande automatique — автоматическое регулирование; автоматическое управлениеcommande par bielle et coulisseau — передача кривошипным механизмом, кривошипная передачаcommande par bielle et plateau-manivelle — привод посредством качающейся кулисы; передача качающейся кулисойcommande bivoque — реверсивный привод; реверсивное управлениеcommande par came — кулачковый привод; кулачковое регулированиеcommande du coulisseau — привод ползуна (напр. шепинга)commande directe — прямая [безредукторная] передачаcommande de distribution — привод распределительного механизма; распределительный механизмcommande par échelons — ступенчатый привод; ступенчатое управлениеcommande électrique — 1. электрический, привод, электропривод 2. электрическое управлениеcommande électromécanique — 1. электромеханический привод 2. электромеханическое управлениеcommande électronique — 1. электронный привод 2. электронное управлениеcommande extérieure — невстроенный [автономный] приводcommande à l'huile — гидравлический привод, гидроприводcommande hydraulique — гидравлический привод, гидроприводcommande hydraulique de serrage — гидравлическое приспособление для зажима (напр. обрабатываемой детали)commande indirecte — непрямая передача, передача через промежуточные механизмыcommande par levier — рычажная передача; рычажный приводcommande de maqhine-outil — 1. привод станка 2. управление станкомcommande à main — 1. ручной привод 2. ручное управление; ручное регулированиеcommande à manivelle — кривошипный привод; кривошипная передачаcommande par manivelle et bielle — кривошипно-шатунная передача; кривошипно-шатунный приводcommande manuelle — см. commande à maincommande mécanique — 1. механический привод 2. механическое управлениеcommande par mécanisme — механическое управление; механическое регулированиеcommande monte et baisse — привод подъёма и опускания (напр. суппорта станка)commande oléopneumatique — масляно-пневматический привод; гидропневматический приводcommande à pédale — педальное [ножное] управлениеcommande au pied — см. commande à pédalecommande pneumatique — пневматический привод, пневмоприводcommande des positions instantanées — включение мгновенных позиций [положений] (рабочих органов)commande du robinet — 1. управление краном или вентилем 2. привод крана или вентиляcommande de la soupape — 1. управление клапаном или вентилем 2. привод клапанаcommande par variateur — бесступенчатая [вариаторная] передача -
2 Schubkurbelgetriebe
сущ.1) тех. кривошипно-шатунная передача, кривошипно-шатунный механизм2) ж.д. кривошипный механизм3) авт. шатунная передача4) дер. ползун, кривошипно-шатунный привод (подачи) -
3 crank gear
1) Техника: кривошипная передача, кривошипно-шатунная передача, кривошипный механизм, шестерня коленвала2) Автомобильный термин: кривошипно-шатунный механизм3) Автоматика: кулисное ЗК (поперечно-строгального станка) -
4 crank gear
кривошипный механизм; кривошипно-шатунный механизм; кривошипная передача; кривошипно-шатунная передача; шестерня коленвала -
5 crank gearing
кривошипная передача; кривошипно-шатунная передача; привод посредством кривошипно-шатунного механизма -
6 Schubkurbel
сущ.1) тех. кривошипно-шатунная передача, кривошипно-шатунный механизм2) авт. кривошип с шатунной передачей3) артил. кривошип клинового затвора -
7 Schubkurbelantrieb
сущ.дер. кривошипно-шатунная передача, ползун, кривошипно-шатунный привод (подачи) -
8 commande par manivelle et bielle
сущ.маш. кривошипно-шатунная передача, кривошипно-шатунный приводФранцузско-русский универсальный словарь > commande par manivelle et bielle
-
9 Schubkurbelgetriebe
nкривошипно-шатунная передача (ж)кривошипно-шатунный механизм (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Schubkurbelgetriebe
-
10 Schubkurbel
f кривошипно-шатунная передача ж.; кривошипно-шатунный механизм м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schubkurbel
-
11 Schubkurbelgetriebe
n кривошипно-шатунная передача ж.; кривошипно-шатунный механизм м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schubkurbelgetriebe
-
12 crank gearing
См. также в других словарях:
Двигатель внутреннего сгорания — Схема: Двухтактный двигатель внутреннего сгорания с глушителем … Википедия
История создания двигателей внутреннего сгорания — Содержание 1 История создания двигателей внутреннего сгорания 2 Патент … Википедия
СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ — см. также о словаре аксоид аналог скорости точки аналог углового ускорения звена а … Теория механизмов и машин